巴西国家卫生监督局更新化妆品标签要求

巴西国家卫生监督局（ANVISA）近期发布了新的法规要求（RDC 第 169/2024 号），对化妆品和个人护理产品的葡萄牙语标签要求进行了更新。

新规取代了2022年3月和2023年2月的相关措施，规定所有在巴西销售的个人护理和化妆品必须用葡萄牙语标明完整的化学成分。允许使用补充标签，前提是其质量足够好，可以防止其被部分或全部从产品上移除。

RDC no 169/2024 明确规定产品标签上必须使用ANVISA提供的葡萄牙语翻译，若没有相应翻译，企业需请求添加到ANVISA列表并提供建议翻译。

RDC 第 169/2024 号

化学成分的描述方式有两种：  

● 在成分的国际化妆品成分命名法 (Inci) 描述旁边的括号中或斜线后；或   

● 在第二个列表中，其顺序与 Inci 中的成分相同，前面是“成分”或“成分”，均为葡萄牙语。 

此外，ANVISA允许以数字格式展示化学成分，如通过标签上的代码，消费者可通过移动设备扫描查看翻译成分。

对于2023年10月31日前生产的库存产品，可继续销售直至到期日。

相关资料：

RDC 169/2024：https://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6856654/RDC_898_2024_.pdf/05529364-3316-4e12-afcc-370ab79863eb