韩国发布儿童用品安全管理特殊法案

网络图片

摘要： 2015年12月14日，韩国技术标准院发布了一项儿童用品安全管理特殊法案，要求婴幼儿纺织品和皮革产品需要符合婴幼儿产品通用安全标准、《安全确认法案》（Safety Confirmation Act）和《供应商符合性声明法案》（SUPPLIERS’ DECLARATION OF CONFORMITY ACT）。该法案将于2016年6月4日正式实施。

1. 安全确认法案

所有婴儿纺织品（包括36个月大的婴儿用外衣、内衣、睡衣、鞋、袜、手套、帽子、包及其他婴儿用纺织品）都必须符合该法案要求（见表1），经过第三方检测机构检测合格并取得KC标志才能在韩国市场上流通。

表1 对婴儿纺织品的要求

 

2. 供应商符合性声明法案

婴幼儿纺织品和皮革产品需要符合《供应商符合性声明法案》附件1（皮革产品）和附件15（纺织品）的要求（见表2）。生产商/进口商应依据《供应商符合性声明法案》，通过自我测试或第三方(通过ISO 17025认可的实验室)测试对有害物质进行检测。

婴儿皮革产品包括36个月大的婴儿用外衣、内衣、睡衣、鞋、袜、手套、帽子、包等；儿童纺织品和皮革产品还包括直接接触皮肤的内衣、睡衣，以及间接接触皮肤的外套、床上用品和其他产品（如背包）。

表2  婴幼儿纺织品和皮革产品安全要求

 

3.安全质量标签法案

除了婴幼儿纺织品和皮革产品，14岁以上儿童纺织品和皮革产品需要符合《安全质量标签法案》的附件1（家用纺织产品，见表3）和附件3（皮革产品，见表4）。生产商/进口商应依据《供应商符合性声明法案》，通过自我测试或第三方(通过ISO 17025认可的实验室)测试对有害物质进行检测。

表3  安全质量标签法案附件1：家用纺织品

 

表4  安全质量标签法案附件3-皮革产品要求

 

4.标签要求

出口至韩国的纺织品和皮革产品都需要加贴韩语版的“KC mark”；如果用韩语描述生产商和产品型号名称，则可使用英文代替。

纺织品标签信息：

——规格和成分；

——护理说明；

——销售商名称和联系电话；

——原产国；

——尺寸（建议）；

——生产日期/批次/产品型/条形码（可追溯产品）。

皮革产品标签信息：

——产品名；

——材质；

——尺寸；

——生产日期；

——生产商名称；

——进口商名称（仅进口产品）；

——认证机构地址和电话号码（含区号）；

——原产地；

——产品护理说明。

5.警告语（韩语）

（1）警告婴幼儿产品有“小部件”（即使通过了小部件测试）：

 “注意！脱落的小部件可能会导致婴幼儿窒息”

“주의!  작은 부품이 탈락되면 삼킬 수 있음”

（2）未通过小部件测试的儿童用品必须有以下警告语：

 “警告！禁止3岁以下婴幼儿使用”

“경고!  36개월 미만 사용금지”

（3）如果使用金属部件，则应提示防止生锈和接触皮肤：

 “如果水洗会生锈”

“물 세탁시 녹이 발생할 수 있음”

“材料可能会导致皮肤过敏”

“체질에 따라 피부 알러지가 발생할 수 있음”

(4) 防火提示：

“接触火焰可能会燃烧”

“불꽃 접근시 불길이 옮겨 붙을 가능성이 있음”

(5) 针对“软质或合成材料”婴幼儿鞋：

“注意! 鞋可能会卡在电梯中”

“주의!  신발이 에스컬레이터 등에 낄 수 있음”

(6) 含DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP 和 DNOP超过0.1%的儿童用品应使用以下警告语：

 “警告！邻苯二甲酸酯可能会迁移，请不要放在口中！”

“경고!  입에 넣으면 프탈레이트계 가소제가 용출될 수 있으니 입에 넣지 말 것”

合规化学网提醒相关企业关注婴幼儿产品通用安全标准、《安全确认法案》（Safety Confirmation Act）和《供应商符合性声明法案》（SUPPLIERS’ DECLARATION OF CONFORMITY ACT），以及其相关要求，以确保产品顺利进入韩国市场。

---

本网站维权及免责声明：

凡本网站所有原始/编译文章及图片、图表的版权均属合规思远所有，如要转载，需注明“信息来源：合规化学网”。违反上述规定者，本网站将保留追究其侵权责任的权利。

凡本网站注明“信息来源：XXX（非合规化学网）”的作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。